Ajuda e FAQ do NextATC

Respostas curtas e práticas. Escolha um tópico da lista.

Clique num tópico na barra lateral esquerda para o abrir. Também pode usar as teclas de seta esquerda/direita para se deslocar entre tópicos, e as setas para cima/baixo (ou a roda do rato) para percorrer o artigo que está a ler. Use o Guia do Utilizador quando quiser a versão completa, capitulo a capitulo.

Tópicos#

• Tutorial rápido — Tutorial guiado do primeiro voo
• Primeiros passos — O seu primeiro voo, passo a passo
• Menu e comandos — Onde estão as coisas, o que carregar
• Plano de voo — Apresentar um plano, IFR vs VFR, SimBrief, indicativo
• Partida — Autorização, pista, SID, pushback, táxi
• Em rota — Transferências do Center, subida, descida, salto para waypoint
• Chegada — Aproximação, STAR, aterragem, estacionamento
• Dados de navegação — Download API, reset de login, pasta
• Voz e Push-to-Talk — TTS, reconhecimento de voz, modos PTT
• Funcionalidades de IA e LLM — Reconhecimento de voz experimental e variação de frases com Gemini
• Configuração do Azure — Chave, região, vozes, custo
• Tráfego — TCAS, tráfego sintético, Bluebell, LiveTraffic
• Voos aleatórios e instantâneos — Gerar rotas, guardar estados, retomar depois
• Ecrã de navegação — Mapa, perfil de descida, separadores, guia de táxi
• Referência de opções — Cada checkbox explicada
• Relatórios de erros e pedidos de funcionalidade — Enviar registos sem credenciais, identificadores de conta nem caminhos pessoais, com imagens opcionais
• Resolução de problemas — Coisas que correm mal, e a solução
• Unicom — Como funciona o Unicom e como escrever nele

Dicas de leitura#

• Termos em negrito-itálico como Handoff ou Frequency Box correspondem ao que vê na interface.
• Blocos de código como NextATC/handoff são nomes de comandos do X-Plane que pode associar a uma tecla ou a um botão do joystick.
• As secções "If it stops working" no fim da maioria dos tópicos listam primeiro a causa mais comum.

Como desbloquear rapidamente#

Se algo está avariado neste momento e não sabe onde procurar:

1. Abra Troubleshooting.
2. Se for relacionado com voz, abra de seguida Voice & Push-to-Talk.
3. Se nada ajudar, consulte o X-Plane/Log.txt e procure por NextATC. O log normalmente indica a causa real.

Uma nota sobre o idioma do FAQ#

A janela de ajuda escolhe automaticamente o idioma do FAQ a partir do idioma da interface do X-Plane, quando possível. Também pode forçar um idioma a partir do cabeçalho da janela de ajuda.

Se um tópico não estiver disponível no idioma selecionado, a janela de ajuda volta para inglês.