Aide et FAQ NextATC

Réponses courtes et pratiques. Choisissez un sujet dans la liste.

Cliquez sur un sujet dans la barre latérale gauche pour l'ouvrir. Vous pouvez aussi utiliser les flèches gauche/droite pour passer d'un sujet à l'autre, et les flèches haut/bas (ou la molette de la souris) pour faire défiler l'article que vous lisez. Utilisez le Guide Utilisateur si vous voulez la version complète, chapitre par chapitre.

Sujets#

• Tutoriel rapide — Tutoriel guide du premier vol
• Bien démarrer — Votre premier vol, étape par étape
• Menu & Commandes — Où trouver quoi, sur quoi appuyer
• Plan de vol — Déposer un plan, IFR vs VFR, SimBrief, indicatif
• Départ — Clairance, piste, SID, repoussage, roulage
• En route — Transferts Center, montée, descente, saut vers un waypoint
• Arrivée — Approche, STAR, atterrissage, parking
• Données de navigation — Telechargement API, reset login, dossier
• Voix & Push-to-Talk — TTS, reconnaissance vocale, modes PTT
• IA et LLM — Reconnaissance vocale experimentale et variation de phrases avec Gemini
• Configuration Azure — Clé, région, voix, coût
• Trafic — TCAS, trafic synthétique, Bluebell, LiveTraffic
• Vols aleatoires et instantanes — Generer des routes, sauvegarder, reprendre
• Affichage de navigation — Carte, profil de descente, onglets, guide de roulage
• Référence des Options — Chaque case à cocher expliquée
• Rapports de bug et demandes de fonctionnalité — Envoyer des journaux sans identifiants, données de compte ni chemins personnels, avec captures facultatives
• Dépannage — Ce qui peut mal tourner, et comment y remédier
• Unicom — Comment fonctionne Unicom, et comment y écrire

Conseils de lecture#

• Les termes en gras-italique comme Handoff ou Frequency Box correspondent à ce que vous voyez dans l'interface.
• Les blocs de code comme NextATC/handoff sont des noms de commandes X-Plane que vous pouvez assigner à une touche ou à un bouton de joystick.
• Les sections « Si cela ne fonctionne plus » à la fin de la plupart des sujets listent la cause la plus fréquente en premier.

Comment se débloquer rapidement#

Si quelque chose est cassé maintenant et que vous ne savez pas où chercher :

1. Ouvrez Troubleshooting.
2. Si cela concerne la voix, ouvrez ensuite Voice & Push-to-Talk.
3. Si rien n'aide, regardez X-Plane/Log.txt et cherchez NextATC. Le log indique normalement la vraie cause.

Une note sur la langue de la FAQ#

La fenêtre d'aide choisit automatiquement la langue de la FAQ d'après la langue de l'interface X-Plane quand c'est possible. Vous pouvez également forcer une langue depuis l'en-tête de la fenêtre d'aide.

Si un sujet n'est pas disponible dans la langue sélectionnée, la fenêtre d'aide bascule en anglais.