NextATC Guida e FAQ

Risposte brevi e pratiche. Scegli un argomento dall'elenco.

Clicca un argomento nella barra laterale sinistra per aprirlo. Puoi anche usare le frecce sinistra/destra per spostarti tra gli argomenti, e le frecce su/giù (o la rotellina del mouse) per scorrere l'articolo che stai leggendo. Usa la Guida Utente quando vuoi la versione completa, capitolo per capitolo.

Argomenti#

• Tutorial rapido — Tutorial guidato del primo volo
• Introduzione — Il tuo primo volo, passo dopo passo
• Menu e comandi — Dove trovi le cose, cosa premere
• Piano di volo — Compilare un piano, IFR vs VFR, SimBrief, callsign
• Partenza — Clearance, pista, SID, pushback, taxi
• In rotta — Handoff con il Center, salita, discesa, salto a waypoint
• Arrivo — Avvicinamento, STAR, atterraggio, parcheggio
• Dati di navigazione — Download API, reset login, cartella
• Voce e Push-to-Talk — TTS, riconoscimento vocale, modalità PTT
• Funzioni AI e LLM — Riconoscimento vocale sperimentale e variazione frasi con Gemini
• Configurazione Azure — Chiave, regione, voci, costi
• Traffico — TCAS, traffico sintetico, Bluebell, LiveTraffic
• Voli casuali e snapshot — Genera rotte, salva stati, riprendi dopo
• Display di navigazione — Mappa, profilo discesa, tab, guida al taxi
• Riferimento opzioni — Ogni checkbox spiegata
• Segnalazioni bug e richieste di feature — Invia log senza credenziali, identificativi degli account o percorsi personali, con screenshot opzionali
• Risoluzione dei problemi — Cosa va storto, e come risolvere
• Unicom — Come funziona Unicom e come scriverci

Consigli per la lettura#

• I termini in grassetto-corsivo come Handoff o Frequency Box corrispondono a ciò che vedi nell'interfaccia.
• I blocchi di codice come NextATC/handoff sono nomi di comandi X-Plane che puoi assegnare a un tasto o a un pulsante del joystick.
• Le sezioni "If it stops working" alla fine della maggior parte degli argomenti elencano per prima la causa più comune.

Come sbloccarsi rapidamente#

Se qualcosa non funziona adesso e non sai dove guardare:

1. Apri Troubleshooting.
2. Se è un problema vocale, apri poi Voice & Push-to-Talk.
3. Se nulla aiuta, controlla X-Plane/Log.txt e cerca NextATC. Il log normalmente indica la vera causa.

Una nota sulla lingua della FAQ#

La finestra di aiuto sceglie automaticamente la lingua della FAQ in base alla lingua dell'interfaccia X-Plane quando possibile. Puoi anche forzare una lingua dall'intestazione della finestra di aiuto.

Se un argomento non è disponibile nella lingua selezionata, la finestra di aiuto torna all'inglese.