Ayuda y FAQ de NextATC

Respuestas breves y prácticas. Elige un tema de la lista.

Haz clic en un tema de la barra lateral izquierda para abrirlo. También puedes usar las teclas de flecha izquierda/derecha para moverte entre temas, y las flechas arriba/abajo (o la rueda del ratón) para desplazar el artículo que estás leyendo. Usa la Guía de Usuario si quieres la versión completa, capítulo por capítulo.

Temas#

• Tutorial rápido — Tutorial guiado del primer vuelo
• Primeros Pasos — Tu primer vuelo, paso a paso
• Menú y Comandos — Dónde está cada cosa, qué pulsar
• Plan de vuelo — Presentar un plan, IFR vs VFR, SimBrief, distintivo
• Salida — Autorización, pista, SID, pushback, rodaje
• En ruta — Transferencias de Center, ascenso, descenso, salto a punto
• Llegada — Aproximación, STAR, aterrizaje, estacionamiento
• Datos de navegación — Descarga API, reset de login, carpeta
• Voz y Push-to-Talk — TTS, reconocimiento de voz, modos PTT
• Funciones de IA y LLM — Reconocimiento de voz experimental y variación de frases con Gemini
• Configuración de Azure — Clave, región, voces, coste
• Tráfico — TCAS, tráfico sintético, Bluebell, LiveTraffic
• Vuelos aleatorios e instantaneas — Generar rutas, guardar estados, continuar después
• Pantalla de navegación — Mapa, perfil de descenso, pestañas, guía de rodaje
• Referencia de Opciones — Cada casilla explicada
• Informes de errores y solicitudes de función — Enviar registros sin credenciales, identificadores de cuenta ni rutas personales, con capturas opcionales
• Solución de problemas — Qué falla y cómo arreglarlo
• Unicom — Cómo funciona Unicom y cómo escribir en él

Consejos de lectura#

• Los términos en negrita-cursiva como Handoff o Frequency Box se corresponden con lo que ves en la interfaz.
• Los bloques de código como NextATC/handoff son nombres de comandos de X-Plane que puedes asignar a una tecla o a un botón del joystick.
• Las secciones "Si deja de funcionar" al final de la mayoría de los temas enumeran primero la causa más habitual.

Cómo desatascarse rápido#

Si algo no funciona ahora mismo y no sabes por dónde empezar:

1. Abre Troubleshooting.
2. Si es un problema relacionado con la voz, abre a continuación Voice & Push-to-Talk.
3. Si nada funciona, revisa X-Plane/Log.txt y busca NextATC. El log normalmente indica la causa real.

Nota sobre el idioma de la FAQ#

La ventana de ayuda selecciona automáticamente el idioma de la FAQ a partir del idioma de la interfaz de X-Plane cuando es posible. También puedes forzar un idioma desde la cabecera de la ventana de ayuda.

Si un tema no está disponible en el idioma seleccionado, la ventana de ayuda recurre al inglés.