NextATC Hilfe & FAQ

Kurze, praktische Antworten. Wählen Sie ein Thema aus der Liste.

Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf ein Thema, um es zu öffnen. Sie können auch mit den Pfeiltasten links/rechts zwischen den Themen wechseln und mit den Pfeiltasten auf/ab (oder dem Mausrad) im gelesenen Artikel scrollen. Nutzen Sie das Benutzerhandbuch, wenn Sie die vollstaendige Version Kapitel fuer Kapitel lesen moechten.

Themen#

• Schnellstart-Tutorial — Gefuhrtes Tutorial fur den ersten Flug
• Erste Schritte — Ihr erster Flug, Schritt für Schritt
• Menue & Befehle — Wo Sie was finden, was Sie drücken müssen
• Flugplan — Flugplan erstellen, IFR vs. VFR, SimBrief, Rufzeichen
• Abflug — Freigabe, Piste, SID, Pushback, Rollen
• Streckenflug — Center-Übergaben, Steigflug, Sinkflug, Sprung zu Wegpunkt
• Ankunft — Anflug, STAR, Landung, Parken
• Navigationsdaten — API-Download, Login-Reset, Ordner
• Sprache & Push-to-Talk — TTS, Spracherkennung, PTT-Modi
• KI- und LLM-Funktionen — Experimentelle Spracherkennung und Gemini-Phrasenvariation
• Azure-Einrichtung — Schlüssel, Region, Stimmen, Kosten
• Verkehr — TCAS, synthetischer Verkehr, Bluebell, LiveTraffic
• Zufallsfluege und Snapshots — Routen erzeugen, Zustand speichern, spaeter fortsetzen
• Navigationsanzeige — Karte, Sinkprofil, Tabs, Rollführung
• Optionen-Referenz — Jede Checkbox erklärt
• Fehlerberichte und Funktionswünsche — Protokolle ohne Zugangsdaten, Kontokennungen oder persönliche Pfade und optionale Screenshots senden
• Fehlerbehebung — Was schiefgehen kann und wie man es behebt
• Unicom — Wie Unicom funktioniert und wie Sie darin schreiben

Lesetipps#

• Fett-kursive Begriffe wie Handoff oder Frequency Box entsprechen dem, was Sie in der Benutzeroberfläche sehen.
• Code-Blöcke wie NextATC/handoff sind X-Plane-Befehlsnamen, die Sie an eine Taste oder einen Joystick-Knopf binden können.
• Die Abschnitte "Wenn es nicht mehr funktioniert" am Ende der meisten Themen listen zuerst die häufigste Ursache auf.

So kommen Sie schnell wieder weiter#

Wenn gerade etwas nicht funktioniert und Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen:

1. Öffnen Sie Troubleshooting.
2. Wenn es ein Sprachproblem ist, öffnen Sie als Nächstes Voice & Push-to-Talk.
3. Wenn nichts hilft, schauen Sie in X-Plane/Log.txt und suchen Sie nach NextATC. Das Protokoll nennt normalerweise die wahre Ursache.

Hinweis zur FAQ-Sprache#

Das Hilfefenster wählt die FAQ-Sprache wenn möglich automatisch anhand Ihrer X-Plane-UI-Sprache. Sie können die Sprache auch im Kopfbereich des Hilfefensters manuell erzwingen.

Wenn ein Thema in der ausgewählten Sprache nicht verfügbar ist, fällt das Hilfefenster auf Englisch zurück.