NextATC Unicom

NextATC-AnleitungNextATC Benutzerhandbuch

12. Optionen

Oeffnen:

Plugins -> NextATC -> Options

12.1 Allgemein#

  • Autostart on X-Plane startup: ATC automatisch starten.
  • Startbildschirm: Splash-Bild beim Plugin-Start anzeigen.
  • Auto-tune COM1 for first flight-plan request: erste gueltige Clearance-Frequenz beim Start des Filing-Ablaufs einstellen.
  • Random flight on start: zufaelligen Departure waehlen und beim Start automatisch einen Zufallsflug aufgeben.
  • Automatic update checks: beim Start nach Updates suchen.
  • Region filters: Regionen fuer das Zufallsflug-System waehlen.
  • Export GeoJSON files: Routengeometrien zur Pruefung schreiben.
  • Enable Debug: Support-orientierte Details in den Log schreiben.
  • GUI animations: UI-Animationen aktivieren oder deaktivieren.
  • Hinweiston: den Ton durchschalten, der bei einer Radio-Log-Aktion abgespielt wird; Aus deaktiviert ihn, und der gewählte Ton wird sofort vorgespielt.

12.2 NextATC Fenster-Monitor#

Waehlen Sie, welcher Monitor Plugin-Fenster und Overlays erhalten soll. Nutzen Sie Auto / Primary, ausser Sie muessen einen Monitor erzwingen.

12.3 Bildschirmanzeige#

  • OSD flash messages: kurze Statusmeldungen anzeigen.

12.4 Thema#

Wechselt den UI-Akzent. Aktuelle Themes: Yellow, Blue, Green und Cyan. Im selben Bereich befinden sich die Sprachtaste, Plugin-Oberflächenskalierung und Textstil: keiner, outline, drop shadow, thick outline oder shadow/outline. Die Skalierung vergrößert Text, Fenster, Bedienelemente, Klickflächen und Abstände gemeinsam; bei wenig Platz wird der Inhalt neu angeordnet oder scrollbar, Kartenzoom und geografische Geometrie bleiben unverändert.

12.5 Sprachausgabe#

  • Read ATC messages (TTS): gesprochene ATC-Ausgabe aktivieren.
  • Speech engine: wählen Sie Operating system, Microsoft Azure, Kokoro (offline) oder Piper (offline).
  • Disable voice on readback: Pilot-Readbacks stumm lassen.

Voice‑Konfiguration:

Im Dialog Options → Voice verwenden Sie Voice roles / Download... für die gewählte Engine. Kokoro und Piper benötigen zuerst den Download ihrer Stimm‑Modelle. Im Katalog wählen Sie Download, klicken Download selected und wählen danach eine Pilotenstimme sowie den ATC‑Stimm‑Pool. Mit Save voice roles speichern Sie die Auswahl; siehe Sprache & Push-to-Talk. Für Azure öffnet der Button Voice roles… in dessen Abschnitt die Azure‑Stimmenrollen. Unter Windows öffnet Windows voices… die Windows‑Stimmenrollen.

Kokoro und Piper synthetisieren auf der CPU, daher wirkt sich die Modellwahl auf den Simulator aus. Beide Engines verwenden standardmäßig leichtere Modelle. Pipers Option Light models verwendet Modelle mittlerer Qualität, die etwa achtmal weniger CPU benötigen als die hochwertigen Modelle; sie sind die leichtesten lokalen Stimmen. Kokoros Compact model (114 MB instead of 325 MB) benötigt etwas weniger CPU und Speicherplatz als sein Standardmodell, bei etwas geringerer Stimmqualität. Der Katalog von Piper kennzeichnet jede Stimme mit light oder heavier CPU. Deaktivieren Sie eine Option, um die größeren Modelle zu verwenden. Die Stimmen bleiben dieselben; nach dem Ändern einer Option laden Sie die ausgewählten Modelle einmal mit Download selected herunter. Bis sie installiert sind, spricht die Engine weiterhin mit dem bereits auf dem Datenträger vorhandenen Modell. Unter macOS und Windows läuft die lokale Sprachausgabe mit niedrigerer Priorität als der Simulator.

Für Azure TTS nutzen Sie Azure TTS setup in Options. Der Assistent öffnet die Azure‑Portal‑Seite zum Erstellen der Ressource, die Kosten‑/Free‑Tier‑Seite und die Microsoft‑Anleitung. Erstellen Sie eine Speech‑Ressource, kopieren Sie KEY 1 aus Resource Management -> Keys and Endpoint, wählen Sie dieselbe Location/Region in der NextATC‑Regionsliste und drücken Sie Save and Test Azure. NextATC speichert das Geheimnis im verschleierten credentials.ini und fordert das temporäre Speech‑Token automatisch an.

NextATC bietet außerdem beim Start eine Erinnerung zur Prüfung der Azure‑Kosten. Wenn noch keine gespeicherte Erinnerungseinstellung vorhanden ist, startet sie aktiv mit Alle 2 Wochen, und beim ersten geeigneten Start erscheint der Dialog sofort. Jetzt prüfen öffnet die Azure‑Abonnementseite; Nicht jetzt oder das Schließen des Dialogs speichert diesen Tag und wartet das gewählte Intervall; Nicht mehr anzeigen deaktiviert die Erinnerung. Sie wird nie angezeigt, solange Azure TTS deaktiviert oder nicht eingerichtet ist, und ihr tägliches, wöchentliches, zwei‑wöchiges, drei‑wöchiges oder monatliches Intervall kann in Options geändert werden. Microsoft legt Preise und Kontingente fest; NextATC kann Ihre Abrechnung weder garantieren noch einsehen. Prüfen Sie das Azure‑Portal und die lokale Nutzungsschätzung, die in Azure-Einrichtung beschrieben ist.

Radio voice effect#

Radio voice effect (Azure / Kokoro / Piper) in Options -> Voice gilt für diese drei Engines. Es verändert nur das Audio, nicht die Phraseologie oder die Readback‑Logik. Unter Windows heißt der Abschnitt Radio voice effect und verarbeitet zusammen mit der TTS‑Lautstärke auch die Betriebssystem‑Stimme; unter macOS und Linux wird die Betriebssystem‑Stimme von X-Plane gesprochen und behält ihre eigenen Audio‑Einstellungen.

  • Off / On: deaktiviert bzw. aktiviert den Radio‑Post‑Processing‑Filter für die ausgewählte unterstützte Engine.
  • Filter Intensity: Light hält mehr Stimmklarheit, Medium ist die Referenzeinstellung, Strong verengt das Band und fügt mehr Kompression, Rauschen und Knacken hinzu. Der Button zeigt außerdem das effektive Hz‑Band für die gewählte Intensität.
  • Buzz: optionaler Funk‑Buzz/Static mit Off, Light, Medium und Strong. Nutzen Sie diese Einstellung, wenn der Empfänger "schmutziger" klingen soll.
  • Buzz Type: ändert den Buzz‑Charakter zwischen Static, Electrical und Hash.
  • Test: gibt eine Vorschau der momentan eingestellten Audio‑Parameter für die gewählte unterstützte Engine. Azure holt ein Cloud‑Sample, Kokoro und Piper synthetisieren lokal, sofern ihre Stimm‑Modelle installiert sind.

Der Default für neue Installationen ist On, Strong Filter Intensity, Light Buzz und Hash Buzz Type.

12.6 Push-to-Talk-Erkennung#

  • AI Voice Recognition (Experimental): Mikrofoneingabe für Readbacks und Aktionswahl aktivieren.
  • Talk Mode Button: zwischen hold-to-talk und toggle-talk wechseln.
  • Auto-toggle guided prompts: bei geführten Prompts automatisch zuhören.
  • Auto-submit after no new words [sec]: nach Stille im Toggle‑Modus absenden.
  • Microphone Button: Eingabegerät wählen.
  • Voice Models: Erkennungsmodelle installieren, aktualisieren und wählen.
  • Mehrsprachige Modellunterstützung (Standard: Englisch): die ausgewählte Modellgröße auf ihre separat heruntergeladene mehrsprachige Variante umschalten. Das verbessert die Erkennung lokaler, nicht‑englischer Namen oder Aussprache, aber der erwartete ATC‑Readback bleibt Englisch.
  • GPU‑Beschleunigung verwenden: Metal auf unterstützten Apple‑Silicon‑Macs oder NVIDIA CUDA unter Windows verwenden, wenn das CUDA‑Modul installiert ist. Das Windows‑Paket enthält das Modul, benötigt aber das NVIDIA CUDA Toolkit 12.8 oder 12.9 auf dem PC; installieren Sie es einmal und starten Sie X‑Plane neu. Sowohl eigenständige als auch Steam‑Installationen werden unterstützt. Beim Aktivieren der Spracherkennung wird die Option automatisch gewählt, wenn der Beschleuniger verfügbar ist; ohne nutzbares Backend bleibt sie sichtbar, aber deaktiviert und grau, wobei der genaue Treiber‑/Toolkit-/ Runtime‑Grund direkt darunter angezeigt wird. Beide unterstützten Toolkit- Versionen unterstützen Blackwell‑/GeForce RTX 50‑Grafikkarten. Bei behebbaren Fehlern beim GPU‑Laden, bei der Modellinitialisierung oder bei der Inferenz versucht NextATC erneut auf der CPU. Fatale Fehler innerhalb der Upstream‑GPU‑Runtime können im Plugin‑Prozess nicht abgefangen werden.

Englische Whisper‑Varianten sind die Voreinstellung. Die Auswahl eines bereits installierten Modells oder der Abschluss eines Downloads aktiviert die Spracherkennung automatisch und zeigt den Push‑to‑Talk‑Hinweis an.

Fehlt beim Plugin‑Start die ausgewählte aktive Modellvariante, bleibt die Spracherkennung deaktiviert, bis Sie eine verfügbare Variante wählen oder herunterladen.

Spracherkennung ist eine Komfortschicht über dem Radio Log. Die Radio‑Log‑ Buttons bleiben die verlässliche Rückfallebene.

Während Sie sprechen, zeigt die Radio Box das Live-Transkript neben den Sprachsteuerelementen und hält die neuesten Wörter sichtbar, wenn der Platz knapp wird.

12.7 Dialogerzeugung und KI#

Das Plugin kann eingebaute Phraseologie oder optionale KI-Variation nutzen.

Verfuegbare Optionen haengen von Build und installierten Modelldateien ab:

  • NextATC: eingebaute Phraseologie.
  • AI - Gemini: Cloud-Phrasevariation, benoetigt API-Key. Mit der Schaltflaeche Modell in den Optionen kann zwischen Gemini Flash und Gemini Flash-Lite gewaehlt werden; NextATC verwendet immer die neueste von Google veroeffentlichte Version des gewaehlten Modells.
  • AI - <model> (Local paused): lokale Modelle koennen gelistet sein, sind aber nicht waehlbar, solange lokale Generierung pausiert ist.
  • Test AI ATC: schnelle Validierungsnachricht ueber den gewaehlten Backend.

KI-Ausgabe ist beschraenkt: Clearances, Frequenzen, Runways, Headings, Hoehen, Callsigns, Readback-Elemente und TTS-Marker muessen erhalten bleiben. Wenn Validierung fehlschlaegt, nutzt das Plugin die eingebaute Phrase.

12.8 Phraseologie und Funk#

  • Region der Funkverfahren: Europa oder Vereinigte Staaten. Wählt die regionale Funkphraseologie und den VFR-Standard-Squawk-Code (Europa 7000, Vereinigte Staaten 1200). Europa verwendet "climb to", "descend to" und "cleared ILS approach runway 17L". Die Vereinigten Staaten verwenden "climb and maintain", "descend and maintain" und "maintain 3,000 until established on the localizer, cleared ILS runway 4L approach", ohne das Transition Level anzusagen.
  • Allow non-standard phraseology: weniger strikte Variationen erlauben.
  • ATC radio static effect: nur in Builds verfuegbar, in denen native Static aktiviert ist.
  • Release radio between dialogs: Funk zwischen Nachrichtengruppen freigeben.
  • Point instead decimal in radio comms: "point" statt decimal sagen.
  • Check Squawk Code: warnen, wenn Transpondercode nicht zum zugewiesenen Squawk passt.

12.9 Funkprotokoll#

  • Enabled: Radio Log anzeigen.
  • Max visible lines (1-8): sichtbare Historie begrenzen.
  • Auto-hide: nach Inaktivitaet ausblenden.
  • Auto-hide timeout [sec]: Verzoegerung bis zum Ausblenden.
  • Show anchor dot when hidden: kleinen Hover/Klick-Zielpunkt anzeigen, wenn ausgeblendet.
  • Use sim time for timestamps: Simulatorzeit statt echter Zeit nutzen.

12.10 SimBrief#

Setzen Sie Ihre numerische SimBrief Pilot ID. Der Flugplan-Dialog nutzt sie, um den neuesten SimBrief-Plan zu laden.

  • Connect Navigraph: Plugin mit Ihrem Navigraph-Konto autorisieren.
  • Download Now: Navdata in den Plugin-Ordner Navigationsdaten herunterladen und installieren.
  • Reset Navigraph Login: gespeicherten lokalen Token entfernen.
  • Download navdata at startup: Navdata nach erstem erfolgreichen Login automatisch aktuell halten.

12.12 FMS-Programmierung#

Wählen Sie den FMS‑Modus im Flugplan‑Dialog für jede Einreichung aus:

  • Program NextATC route into X-Plane FMS: Schreibe die Route, wenn das von X‑Plane‑Datarefs unterstützt wird.
  • Read route, SID and STAR from X-Plane FMS: Verwende die bereits im FMS programmierte Route.
  • Do not read or write X-Plane FMS: Behalte den Flugplan ausschließlich in NextATC.

Die separate Options‑Einstellung lautet:

  • Insert Approximation points in FMS: von NextATC erzeugte Approximation‑Vektorpunkte in die FMS‑Route aufnehmen. Diese Punkte helfen dem Flugzeug, weicher auf den Endanflug einzudrehen; deaktivieren Sie die Option, wenn nur die veröffentlichte Route plus Endanflug‑Referenz im FMS bleiben soll.

12.13 Vektorfuehrung#

  • Reduce heading vector calls: wiederholte Heading-Korrekturen reduzieren.
  • Precise heading: engere Heading-Behandlung verwenden.
  • Calculate wind correction angle: Wind bei Heading-Anweisungen beachten.

12.14 Hoehe#

  • Automatische lokale Druckphraseologie und Einheiten: hPa oder inHg gemäß der bekannten Länderrichtlinie des Flughafens auswählen, wenn aktiviert.
  • Manuelle Präferenz / automatischer Rückgriff: QNH und hPa: manuelle Druckkonvention auswählen, die ebenfalls verwendet wird, wenn die automatische Richtlinie nicht verfügbar ist.
  • Altimeter [inHg] with decimal: inHg als Dezimalwert sprechen.
  • Low altitude speed restriction: bei zu hoher Geschwindigkeit in niedriger Höhe warnen.
  • Check ground elevation: Terrain-/Bodenerhebungsprüfungen einbeziehen.
  • Respect SIDs and STARs restrictions: Verfahrenshoehenrestriktionen beim Routenbau und bei Freigaben verwenden.

12.15 Flugunterstuetzung#

  • Heading-Anzeige: Heading-Hilfe als Overlay anzeigen.
  • Draw taxi guide on ground: Taxi-Fuehrung beim Rollen zeichnen.

12.16 Verkehr#

  • Traffic Options...: Verkehrsoptionen oeffnen.
  • Traffic engine: integrierten synthetischen Verkehr aktivieren/deaktivieren.
  • Enable Traffic at startup: Zustand des Traffic Engine merken.
  • Publish to X-Plane TCAS/map: synthetische Flugzeuge in X-Plane-TCAS- Datarefs exportieren, wenn verfuegbar.
  • Draw 3D aircraft: synthetische Flugzeuge in der Simulatorwelt zeichnen.
  • Traffic amount: zwischen Low, Medium, High, Ultra High und Nuts fuer das gesamte Boden- und Luftverkehrsbudget wechseln; Flughafenprofil und Ortszeit passen die tatsaechliche Anzahl an. Die genauen Bereiche stehen unter Verkehr.
  • Traffic-3D-Label-Steuerung: Labels, Farbe, Opacity Pulse, maximale Entfernung und Inhaltsmodus.