NextATC Unicom

Руководство NextATCРуководство пользователя NextATC

12. Параметры

Откройте:

Plugins -> NextATC -> Options

12.1 Общие#

  • Autostart on X-Plane startup: запускать ATC автоматически.
  • Заставка при запуске: показывать заставку при запуске плагина.
  • Auto-tune COM1 for first flight-plan request: настроить первую допустимую частоту разрешений при начале первоначальной подачи плана.
  • Random flight on start: автоматически выбрать случайный вылет и подать случайный полет при запуске.
  • Automatic update checks: проверять новые релизы при запуске.
  • Фильтры регионов: выбрать регионы, которые может использовать система случайных полетов.
  • Export GeoJSON files: записывать файлы геометрии маршрута для проверки.
  • Enable Debug: добавлять ориентированные на поддержку детали в журнал.
  • GUI animations: включать или выключать анимации интерфейса.
  • Звук предупреждений: переключать сигнал, звучащий при появлении действия в журнале радиообмена; Выкл. отключает его, а выбранный сигнал сразу звучит.

12.2 Монитор окон NextATC#

Выберите, на какой монитор выводить окна и наложения плагина. Используйте Auto / Primary, если не нужно принудительно выбрать конкретный монитор.

12.3 Экранный дисплей#

  • OSD flash messages: показывать короткие сообщения о состоянии.

12.4 Тема#

Переключайте акцентную тему интерфейса. Текущие темы: Yellow, Blue, Green и Cyan. В той же области находятся кнопка языка, Масштаб интерфейса плагина и Стиль текста: нет, outline, drop shadow, thick outline или shadow + outline. Масштаб одновременно увеличивает текст, окна, элементы управления, области нажатия и интервалы; при нехватке места содержимое перестраивается или прокручивается, но масштаб и географическая геометрия карт не меняются.

12.5 Синтез речи#

  • Read ATC messages (TTS): включить озвучивание сообщений ATC.
  • Speech engine: выбрать Operating system, Microsoft Azure, Kokoro (offline) или Piper (offline).
  • Disable voice on readback: оставлять readback пилота беззвучным.

В Options -> Voice используйте Voice roles / Download... для выбранного движка. Kokoro и Piper требуют предварительной загрузки их голосовых моделей. В их каталоге отметьте Download, нажмите Download selected, затем выберите голос пилота и пул голосов ATC. Сохраните с помощью Save voice roles; см. Голос и Push-to-Talk. Для Azure кнопка Voice roles... в её секции открывает Azure Voice Roles. На Windows Windows voices... открывает Windows Voice Roles.

Kokoro и Piper синтезируют речь на CPU, поэтому выбор модели влияет на симулятор. Оба движка по умолчанию используют более лёгкие модели. Опция Light models в Piper использует модели среднего качества, которым требуется примерно в восемь раз меньше CPU, чем его моделям высокого качества; это самые лёгкие локальные голоса. Compact model (114 MB instead of 325 MB) Kokoro требует несколько меньше CPU и места на диске, чем его стандартная модель, при немного более низком качестве голоса. Каталог Piper помечает каждый голос как light или heavier CPU. Снимите отметку с опции, чтобы использовать более крупные модели. Голоса остаются теми же; после изменения опции загрузите выбранные модели один раз с помощью Download selected. Пока они не установлены, движок продолжает говорить с моделью, уже имеющейся на диске. На macOS и Windows локальная речь выполняется с более низким приоритетом, чем симулятор.

Для Azure TTS используйте Azure TTS setup в Options. Мастер открывает страницу создания ресурса Azure Portal, страницу цен/бесплатного уровня Microsoft и руководство Microsoft по настройке. Создайте ресурс Speech, скопируйте KEY 1 из Resource Management -> Keys and Endpoint, выберите тот же Location/Region из списка регионов NextATC и нажмите Save and Test Azure. NextATC сохраняет секрет в обфусцированном credentials.ini и автоматически запрашивает временный Speech token.

NextATC также предоставляет напоминание при запуске о проверке расходов Azure. Когда ещё нет сохранённого предпочтения напоминания, оно включено по умолчанию с интервалом Every 2 weeks, и первое подходящее появление диалога происходит сразу. Check now открывает страницу подписок Azure; Not now или закрытие диалога записывают текущий день и ждут выбранный интервал; Do not show again отключает напоминание. Оно никогда не появляется, если Azure TTS отключён или не настроен; в Options доступны интервалы в день, неделю, две или три недели и месяц. Обычное использование симулятора вряд ли превысит текущий бесплатный уровень Microsoft, но цены и квоты определяет Microsoft; NextATC не может гарантировать или просматривать вашу оплату. Проверьте Azure Portal и локальную оценку использования, описанные в Настройка Azure.

Эффект голоса радио (Azure / Kokoro / Piper)#

Radio voice effect (Azure / Kokoro / Piper) в Options -> Voice применяется к этим трём движкам. Он изменяет только аудио, не меняет фразеологию и логику readback. На Windows раздел называется Radio voice effect и также обрабатывает голос операционной системы вместе с громкостью TTS; на macOS и Linux голос операционной системы озвучивается X-Plane и сохраняет собственные настройки звука.

  • Off / On: выключает или включает фильтр постобработки радио для выбранного поддерживаемого движка.
  • Filter Intensity: Light сохраняет больше ясности голоса, Medium — эталонная настройка, Strong сужает полосу и добавляет компрессию, шипение и потрескивание. Кнопка также показывает эффективную полосу Hz выбранной интенсивности.
  • Buzz: необязательные радио‑помехи со значениями Off, Light, Medium и Strong. Используйте, если хотите более грязный звук приёма.
  • Buzz Type: меняет характер помех между Static, Electrical и Hash.
  • Test: предварительно прослушивает выбранные аудио‑настройки с выбранным поддерживаемым движком. Azure загружает образец из облака; Kokoro и Piper синтезируют локально после установки их голосовых моделей.

По умолчанию для новых установок используются On, Strong Filter Intensity, Light Buzz и Hash Buzz Type.

12.6 Распознавание Push-to-Talk#

  • AI Voice Recognition (Experimental): включить ввод с микрофона для readback и выбора действий.
  • Кнопка Talk Mode: переключать поведение hold-to-talk и toggle-talk.
  • Auto-toggle guided prompts: автоматически начинать прослушивание для направляемых подсказок.
  • Auto-submit after no new words [sec]: отправлять после тишины в режиме Toggle.
  • Кнопка Microphone: выбрать устройство ввода.
  • Voice Models: установить, обновить и выбрать модели распознавания.
  • Многоязычная поддержка моделей (по умолчанию: английский): переключить выбранную модель на отдельно скачиваемый многоязычный вариант. Это улучшает обработку местных неанглийских имён или произношения, но ожидаемый readback ATC остаётся английским.
  • Использовать ускорение GPU: использовать Metal на поддерживаемых Mac с Apple silicon или NVIDIA CUDA в Windows, когда установлен модуль CUDA. Пакет Windows включает модуль, но требует NVIDIA CUDA Toolkit 12.8 или 12.9; установите Toolkit один раз и перезапустите X‑Plane. Поддерживаются автономная и Steam‑версии. Опция выбирается автоматически, когда распознавание включено и ускоритель доступен; без рабочей подсистемы она остаётся видимой, но отключённой и серой, с указанием причины (драйвер/Toolkit/runtime) непосредственно под ней. Оба поддерживаемых варианта Toolkit поддерживают GPU Blackwell / GeForce RTX 50. При восстанавливаемых ошибках загрузки GPU, инициализации модели или инференса NextATC переходит на CPU. Фатальные ошибки внутри upstream GPU runtime невозможно восстановить в том же процессе.

Английские варианты Whisper используются по умолчанию. Выбор уже установленной модели или завершение её загрузки автоматически включает распознавание речи и показывает уведомление push-to-talk.

Если при запуске плагина отсутствует выбранный активный вариант модели, распознавание остаётся отключённым, пока вы не выберете или не загрузите доступный вариант.

Распознавание речи — удобный слой поверх Radio Log. Кнопки Radio Log остаются надёжным запасным вариантом.

Пока вы говорите, Radio Box показывает транскрипцию в реальном времени рядом с элементами голосового управления и оставляет видимыми последние слова, когда место заканчивается.

12.7 Генерация диалогов и A.I.#

Плагин может использовать встроенную фразеологию или необязательные вариации фраз AI.

Доступные варианты зависят от сборки и установленных файлов моделей:

  • NextATC: встроенная фразеология.
  • AI - Gemini: облачная вариация фраз, требует API key. Используйте кнопку Модель в настройках, чтобы выбрать Gemini Flash или Gemini Flash-Lite; NextATC всегда использует самую новую версию выбранной модели, опубликованную Google.
  • AI - <model> (Local paused): записи локальных моделей могут быть показаны, но пока локальная генерация приостановлена, выбрать их нельзя.
  • Test AI ATC: выполнить быстрое проверочное сообщение через выбранный backend.

Выход AI ограничен: должны сохраняться разрешения, частоты, ВПП, курсы, высоты, позывные, элементы readback и маркеры TTS. Если проверка не проходит, плагин возвращается к встроенной фразе.

12.8 Фразеология и радио#

  • Регион радиопроцедур: Европа или США. Выбирает региональную радиофразеологию и код squawk VFR по умолчанию (Европа 7000, США 1200). В Европе используются "climb to", "descend to" и "cleared ILS approach runway 17L". В США используются "climb and maintain", "descend and maintain" и "maintain 3,000 until established on the localizer, cleared ILS runway 4L approach", без объявления эшелона перехода.
  • Allow non-standard phraseology: разрешить менее строгую вариацию фраз.
  • ATC radio static effect: доступно только в сборках с включенным нативным эффектом помех.
  • Release radio between dialogs: освобождать радио между группами сообщений.
  • Point instead decimal in radio comms: произносить "point" вместо decimal.
  • Check Squawk Code: предупреждать, когда код транспондера не совпадает с назначенным squawk.

12.9 Журнал радиообмена#

  • Enabled: показывать Radio Log.
  • Max visible lines (1-8): ограничить количество видимых строк (1‑8).
  • Auto-hide: скрывать журнал после бездействия.
  • Auto-hide timeout [sec]: задержка перед скрытием.
  • Show anchor dot when hidden: показывать небольшую цель для наведения/клика.
  • Use sim time for timestamps: показывать время симулятора вместо реального.

12.10 SimBrief#

Укажите числовой SimBrief Pilot ID. Диалог плана полёта использует его для получения последнего плана SimBrief.

12.11 Навигационные данные Navigraph#

  • Connect Navigraph: подтвердить плагин своей учетной записью Navigraph.
  • Download Now: скачать и установить navdata в папку Навигационные данные плагина.
  • Reset Navigraph Login: удалить сохраненный локальный token.
  • Download navdata at startup: автоматически поддерживать navdata в актуальном состоянии после первого успешного входа.

12.12 Программирование FMS#

Выберите режим FMS в диалоге плана полёта для каждой заявки:

  • Program NextATC route into X-Plane FMS: записать маршрут, где это поддерживается.
  • Read route, SID and STAR from X-Plane FMS: использовать уже запрограммированный маршрут.
  • Do not read or write X-Plane FMS: хранить план внутри NextATC.

Отдельная настройка Options:

  • Insert Approximation points in FMS: включать сгенерированные NextATC векторные точки приближения в маршрут FMS. Эти точки помогают самолету выполнить более плавный разворот к final; отключите опцию, если хотите оставить только опубликованный маршрут и ориентир финального захода.

12.13 Векторение#

  • Reduce heading vector calls: уменьшить число повторяющихся коррекций курса.
  • Precise heading: использовать более точную обработку курса.
  • Calculate wind correction angle: учитывать ветер при выдаче курса.

12.14 Высота#

  • Automatic local pressure phraseology and units: использовать политику страны аэропорта для выбора hPa или inHg, когда включено.
  • Manual preference / automatic fallback: QNH and hPa: задать ручную конвенцию давления (QNH и hPa), используется также при недоступности автоматической политики.
  • Altimeter [inHg] with decimal: произносить inHg как десятичное значение.
  • Low altitude speed restriction: предупреждать о чрезмерной скорости на малой высоте.
  • Check ground elevation: включать проверки рельефа/высоты земли.
  • Respect SIDs and STARs restrictions: использовать ограничения высоты процедур при построении и выдаче маршрута.

12.15 Помощь в полете#

  • Индикатор курса: показывать наложение ведения по курсу.
  • Draw taxi guide on ground: рисовать guidance руления во время руления.

12.16 Трафик#

  • Traffic Options...: открыть окно настроек трафика.
  • Traffic engine: включить или выключить встроенный синтетический трафик.
  • Enable Traffic at startup: запоминать состояние Traffic engine.
  • Publish to X-Plane TCAS/map: экспортировать синтетические самолеты в dataref TCAS X-Plane, когда это доступно.
  • Draw 3D aircraft: рисовать синтетические самолеты в мире симулятора.
  • Traffic amount: переключать Low, Medium, High, Ultra High и Nuts для общего бюджета наземного и воздушного трафика; профиль аэропорта и местное время корректируют фактическое количество. Точные диапазоны приведены в Трафик.
  • Управление 3D-метками трафика: показ меток, цвет, пульсация прозрачности, максимальная дальность и режим содержимого.