Fehlerbehebung

Häufige Probleme, in der Reihenfolge, in der sie Anwender wirklich treffen.

Ist Ihr Problem sprachbezogen, lesen Sie zusätzlich Sprache & Push-to-Talk.

Das Menü NextATC erscheint nicht#

Das Plugin wurde nicht geladen. Prüfen Sie:

• Der Ordner liegt unter X-Plane/Resources/plugins/NextATC/ (exakt dieser Pfad).
• Der Ordnername wurde nicht geändert.
• Unter macOS kann Gatekeeper die Binärdatei blockiert haben. Führen Sie das mitgelieferte Skript installers/Install - macOS.sh erneut aus (es entfernt das Attribut com.apple.quarantine) oder öffnen Sie System Settings -> Privacy & Security und erlauben Sie das blockierte X-Plane-Plugin.

Öffnen Sie anschließend X-Plane/Log.txt und suchen Sie nach NextATC. Das Log nennt normalerweise exakt den Grund, warum das Plugin nicht geladen wurde.

Im Radio Log erscheinen keine ATC-Aktionen#

Arbeiten Sie diese Liste ab:

• Das Plugin ist gestartet (Plugins -> NextATC -> Start plugin).
• Das Flugzeug hat elektrische Versorgung. Das COM-Funkgerät ist an.
• Sie sind auf die für die aktuelle Phase richtige Frequenz eingestellt. Delivery für die IFR-Freigabe; Ground für Start/ Pushback/Rollen; Tower für Start und Landung; Approach/Center in der Luft.
• Die Frequency Box ist geschlossen, oder das Radio Log hat den Fokus. Klicken Sie auf das Radio Log, wenn Handoff weiterhin eine Frequenz einstellt.
• Radio Log -> Enabled ist in Options aktiviert. Max visible lines ist mindestens 2.

Handoff stellt eine Frequenz ein, statt einen Readback zu bestätigen#

Die Frequency Box hat Vorrang, solange sie geöffnet ist. Schließen Sie sie oder klicken Sie auf das Radio Log, um den Fokus zu verlagern, und drücken Sie dann erneut Handoff.

Möchten Sie die Frequenzpriorität wieder, öffnen Sie die Frequency Box erneut mit NextATC/frequency_selector_toggle.

Die Abflugpiste oder SID entspricht nicht meiner Erwartung#

NextATC wählt die Piste anhand von Flughafendaten, aktuellem Wind, Flughafenbetrieb, Ihrer Position und der Plugin-Logik. Das muss nicht mit der ATIS eines Online-Netzwerks oder eines Drittanbieter-Tools übereinstimmen.

Wählen Sie Override departure runway im Flugplan-Dialog vor dem Absenden des Flugplans; der folgende Abflug-Dialog wählt die SID für diese feste Piste. Die Auswahl der Anflugpiste und STAR erfolgt weiterhin im Arrival Runway-Dialog. Siehe Abflug und Ankunft.

Es wird keine SID oder STAR gefunden#

Mögliche Gründe:

• Die gewählte Piste hat für Ihren Routenendpunkt keine veröffentlichte SID/STAR.
• Ihre Reiseflugfläche liegt außerhalb der Beschränkungen des Verfahrens.
• Die Navdaten sind veraltet oder unvollständig.

Workarounds:

• Nutzen Sie Don't use SID / Don't use STAR.
• Wählen Sie einen anderen ersten/letzten Enroute-Fix, der mit einem veröffentlichten Verfahren verbunden ist.
• Aktualisieren Sie den Navdata-Ordner des Plugins. Siehe Navigationsdaten.

Die Rollführung erscheint nicht#

Aktivieren Sie Draw taxi guide on ground in Options. Die Führung erscheint nur, wenn das Plugin für die aktuelle Phase eine gültige Bodenroute besitzt. Manche Flughäfen haben unvollständige Rollwegnetze; das Plugin greift wo möglich auf die Mittellinien-Daten zurück, doch nicht jedes Szeneriepaket liefert brauchbare Routendaten.

ATC korrigiert ständig meine Höhe#

Zwei häufige Ursachen:

• Höhenmessereinstellung: Oberhalb der Übergangshöhe sollten Sie auf Standarddruck (1013/29.92) eingestellt sein. Unterhalb der Übergangsschicht ist die lokale QNH-/Höhenmessereinstellung korrekt.
• SID/STAR-Beschränkungen: Wenn Respect SIDs and STARs restrictions aktiv ist, erwartet der Lotse, dass Sie die Höhenfenster des Verfahrens einhalten.

TTS bleibt stumm#

Arbeiten Sie ab:

• Read ATC messages (TTS) ist in Options aktiv.
• Ihr Betriebssystem hat mindestens eine installierte Stimme.
• Voice Roles ist gültig, falls Sie eigene Stimmen gesetzt haben (keine Tippfehler in den Stimmnamen).
• Azure‑Schlüssel und -Region sind gültig, wenn Speech engine auf Microsoft Azure eingestellt ist. Siehe Azure-Einrichtung.
• Ihre Audio-Ausgabe ist nicht stummgeschaltet.

Die Spracherkennung erkennt nichts#

Siehe Sprache & Push-to-Talk. Kurzfassung:

• Das Mikrofon funktioniert in einer anderen App.
• Das ausgewählte Erkennungsmodell ist in Options heruntergeladen.
• Der PTT-Befehl ist auf eine Taste gelegt.
• Sie halten die Taste, während Sie sprechen.

Im Zweifel klicken Sie Readback mit der Maus. Sprache ist optional.

Ich sehe keinen Verkehr im Nav Display#

NextATC zeigt Verkehr, der über die TCAS-Datarefs von X-Plane veröffentlicht wird, plus den eigenen synthetischen Verkehr, wenn die Traffic Engine eingeschaltet ist. Ohne Publisher (X-Plane-AI, LiveTraffic, XSquawkBox oder den eigenen synthetischen Verkehr von NextATC) sind die Kartenmarker und das Airport-Board bewusst leer. Siehe Verkehr.

Der Zufallsflug startet nicht#

Prüfen Sie die Regionsfilter in Options. Mindestens eine Region muss aktiv sein, und der gewählte Pool muss geeignete Flughäfen enthalten. Sie können den Flugplan jederzeit manuell im Flugplan-Dialog erstellen, wenn Sie die Route selbst wählen möchten.

Das Plugin-Fenster liegt auf dem falschen Monitor#

Öffnen Sie Options -> NextATC Windows Monitor und wählen Sie den Zielmonitor. Nutzen Sie Auto / Primary, wenn Sie nur einen Bildschirm haben.

Wo werden die Einstellungen gespeichert?#

X-Plane/Resources/plugins/NextATC/settings.ini
X-Plane/Resources/plugins/NextATC/traffic_settings.ini

Sie können sie mit jedem Texteditor bearbeiten, solange X-Plane geschlossen ist. Nutzen Sie die Voice-Role-Steuerungen in Options -> Voice, um Stimmen zu konfigurieren.

Wo sind die Logs?#

X-Plane/Log.txt

Geben Sie beim Melden eines Fehlers den Flughafen, die Piste und die Flugphase an, ergänzt durch einen Screenshot, falls hilfreich. Der integrierte Reporter erstellt Diagnosen für den aktuellen Flug. Ein Web-Bugreport erfordert die entsprechende lesbare Log.txt; prüfen Sie diese auf private Informationen vor dem Hochladen. Siehe Fehlerberichte und Funktionswünsche.

ATC-Text erscheint, aber es ist keine Stimme zu hören#

Prüfen Sie diese Punkte und notieren Sie die Ergebnisse für einen Bericht:

• Read ATC messages (TTS) ist aktiviert, und welche Speech engine gewählt ist.
• Drücken Sie im Stimmrollen-Fenster dieser Engine den ATC-Stimmtest: Test current ATC für Kokoro und Piper, Test current ATC voice für Azure- und Windows-Stimmen. Notieren Sie, ob er hörbar ist.
• Der Abschnitt [Radio] der settings.ini enthält die zugehörigen nicht geheimen Werte: isSpeechActivated, ttsEngine, azureTtsOn, disableVoiceOnReadBack, xAtcChatterCompatibility.

X-Plane wird langsam, ruckelt oder verliert FPS#

Leistungsprobleme, Lag, Ruckler, Verlangsamungen und Einbrüche der Bildrate (FPS) können von mehreren NextATC-Funktionen ausgehen. Sie summieren sich, prüfen Sie also jede einzeln; der einfachste Test ist, sie nacheinander abzuschalten und die Bildrate zu beobachten.

• Integrierter Verkehr. Die synthetische Verkehrs-Engine kann eine erhebliche Last sein, die mit der Anzahl der Flugzeuge wächst. Verringern Sie in Traffic Options... den Wert Traffic amount, schalten Sie Draw 3D aircraft aus, damit die Flugzeuge nur auf TCAS und dem Nav Display erscheinen, oder schalten Sie Traffic engine aus.
• Lokale Stimmen (Kokoro und Piper). Jede gesprochene Funkmeldung, einschließlich des Verkehrsfunks, wird auf Ihrer CPU erzeugt. Das verursacht jedes Mal, wenn ATC oder Verkehr spricht, kurze Einbrüche, die an belebten Flughäfen stärker auffallen. Piper mit aktiviertem Light models (die Standardeinstellung) ist die leichteste lokale Option und benötigt etwa achtmal weniger CPU als hochwertige Piper-Modelle; Kokoros Compact model (114 MB instead of 325 MB) verringert dessen Last weniger stark. Stellen Sie sicher, dass die ausgewählten Modelle heruntergeladen sind, wählen Sie Microsoft Azure in Speech engine (in der Cloud erzeugt) oder schalten Sie Read ATC messages (TTS) aus, um nur Text zu behalten. Unter macOS und Windows läuft die lokale Sprachausgabe bereits mit niedrigerer Priorität als X-Plane.
• Spracherkennung (Whisper). Das Transkribieren Ihres Mikrofon-Audios nutzt die CPU oder, mit Use GPU acceleration, die GPU (Metal auf unterstützten Macs mit Apple Silicon, NVIDIA CUDA unter Windows). Größere Modelle sind langsamer: Verwenden Sie Whisper Base English, aktivieren Sie Use GPU acceleration, wo verfügbar, oder schalten Sie AI Voice Recognition (Experimental) aus.
• KI-Phrasengenerierung (Gemini). Die Formulierungen werden in der Cloud erzeugt, daher läuft kein Sprachmodell auf Ihrem Computer.

Treten die Einbrüche genau dann auf, wenn ATC spricht, beginnen Sie mit den Einstellungen der lokalen Stimmen; sind sie konstant, beginnen Sie mit dem Verkehr.

Siehe auch#

• Sprache & Push-to-Talk — für sprachspezifische Probleme.
• Azure-Einrichtung — für Cloud-Stimmen-Probleme.
• Optionen-Referenz — um eine Checkbox per Name zu finden.