Guida di NextATCNextATC Guida e FAQ
Menu e comandi
Dove trovi le cose, cosa premere
Dove trovi le cose e cosa premere.
Il menu del plugin#
Aprilo dalla barra dei menu di X-Plane:
Plugins -> NextATC
Voci comuni:
Start plugin/Stop plugin/Reset plugin— controllano il ciclo di vita del plugin.Resetazzera lo stato del volo corrente.Nav Display— mappa rotta, Flight Info, profilo discesa e Airport board.Frequencies selector— il Frequency Box.Flight Snapshots— salva lo stato corrente, carica uno slot salvato o cancella slot vecchi.Generate random flight— sceglie un volo casuale.Options— tutte le impostazioni (vedi Riferimento opzioni).Traffic— traffico integrato, pubblicazione TCAS e modelli Bluebell CSL.Check for Updates— controlla se esiste una nuova release.Help & FAQ— questa finestra.Patreon Page,Donate,Website.?(About) — versione e crediti.
Handoff: il tasto principale#
NextATC/handoff esegue l'azione richiesta dal contesto:
- sintonizza la frequenza evidenziata nel Frequency Box, oppure
- conferma un readback nel Radio Log, oppure
- preme il pulsante ATC evidenziato.
Se ci sono più azioni disponibili, NextATC/handoff_switch cambia quella evidenziata. Poi Handoff la esegue.
Assegna entrambi in Settings -> Keyboard in X-Plane.
Comandi assegnabili comuni#
Cerca NextATC nelle impostazioni tastiera/joystick di X-Plane. I comandi più utili:
NextATC/handoff
NextATC/handoff_switch
NextATC/frequency_selector_toggle
NextATC/options_toggle
NextATC/nav_display
NextATC/flight_informations_toggle
NextATC/show_radio_log
NextATC/heading_indicator
NextATC/taxi_guide_toggle
NextATC/voice_toggle
NextATC/voice_recognition_toggle
NextATC/voice_push_to_talk
Istantanee di volo#
Flight Snapshots apre una piccola finestra di salvataggio/ripristino. Salva prima di una fase complessa, assegna un nome allo slot se vuoi, poi caricalo più tardi dalla stessa finestra. Lo snapshot conserva il contesto del plugin e la posizione del velivolo, quindi è più utile del solo spostamento dell'aereo sulla mappa di X-Plane.
Usalo come comodita, non come sostituto del filing normale. Se carichi uno snapshot vecchio dopo aver cambiato navdata o scenery, controlla pista, SID/STAR e fase attiva prima di continuare.
Cosa significa "evidenziato"#
Quando un pulsante ha un bordo o un colore più brillante, è l'azione evidenziata/default. Handoff premerà quella.
Se ci sono due pulsanti, per esempio Readback e Say Again, Handoff sceglie Readback per default. Usa Handoff Switch una volta per evidenziare Say Again, poi premi Handoff.
Utenti joystick / HOTAS#
Puoi assegnare tutti questi comandi a pulsanti joystick o HOTAS. Setup tipico:
- pulsante superiore dello stick ->
NextATC/handoff, - pulsante secondario ->
NextATC/handoff_switch, - pulsante/HAT sul throttle ->
NextATC/voice_push_to_talk, - toggle del pannello ->
NextATC/frequency_selector_toggle.
Tasti UI e tasti ATC#
Due gruppi di comandi:
- Toggle UI: Display di navigazione,
flight_informations_toggle,frequency_selector_toggle,show_radio_log,options_toggle. - Azioni:
handoff,handoff_switch,voice_push_to_talk,taxi_guide_toggle,heading_indicator.
Puoi assegnarne quanti vuoi, ma per un volo completo bastano handoff e handoff_switch.
Altri comandi assegnabili#
Anche questi comandi possono essere assegnati a tastiera o joystick:
NextATC/nav_display— alterna il Nav Display: lo stesso tasto lo apre e lo chiude.NextATC/flight_informations_toggleapre soltanto la pagina Flight Info.NextATC/request_vectors— richiede vettori radar verso il fix attivo del piano di volo. Quando i vettori non possono essere richiesti, l'OSD mostraVectors not available at the moment.NextATC/request_follow_me— richiede l'assistenza Follow Me sulla frequenza Ground o Tower attiva.NextATC/ground_service_skip— fa avanzare lungo il percorso il tug di pushback in arrivo o l'auto Follow Me.NextATC/aircraft_labels_toggle— mostra o nasconde le etichette 3D degli aerei.NextATC/bug_report_toggle— apre e chiude il bug reporter; funziona solo con un entitlement da supporter Patreon attivo.
Vedi anche#
- Introduzione — questi comandi nel flusso del primo volo.
- Voce e Push-to-Talk — comandi legati alla voce.
- Display di navigazione — mappa e finestra rotta.