菜单与命令

各项功能的位置以及要按什么。

插件菜单#

从 X-Plane 菜单栏打开：

Plugins -> NextATC

常用菜单项：

Start plugin / Stop plugin / Reset plugin —— 控制插件生命周期。Reset 会清除当前飞行状态。
Nav Display —— 航路地图、Flight Info、下降剖面和 Airport board。
Frequencies selector —— Frequency Box。
Flight Snapshots —— 保存当前状态、读取已保存槽位或清除旧槽位。
Generate random flight —— 创建随机飞行。
Options —— 所有设置（见选项参考(Options Reference)）。
Traffic —— 内置交通、TCAS 发布和 Bluebell CSL 模型。
Check for Updates —— 检查新版本。
Help & FAQ —— 本窗口。
Patreon Page、Donate、Website。
? (About) —— 版本与致谢。

Handoff：主按键#

NextATC/handoff 会执行当前上下文需要的动作：

调到 Frequency Box 中高亮的频率，或
确认 Radio Log 中的 readback，或
按下高亮的 ATC 动作按钮。

如果同时有多个动作，NextATC/handoff_switch 会切换高亮项。然后 Handoff 执行它。

请在 X-Plane 的 Settings -> Keyboard 中绑定这两个命令。

常用可绑定命令#

在 X-Plane 键盘/操纵杆设置中搜索 NextATC。最常用的命令：

NextATC/handoff
NextATC/handoff_switch
NextATC/frequency_selector_toggle
NextATC/options_toggle
NextATC/nav_display
NextATC/flight_informations_toggle
NextATC/show_radio_log
NextATC/heading_indicator
NextATC/taxi_guide_toggle
NextATC/voice_toggle
NextATC/voice_recognition_toggle
NextATC/voice_push_to_talk

飞行快照#

Flight Snapshots 会打开一个保存/恢复窗口。复杂阶段前可以保存，必要时给槽位命名，稍后从同一窗口读取。快照会保存插件飞行上下文和飞机位置，因此比只在 X-Plane 地图中移动飞机更适合继续 ATC 流程。

把它当作便利工具，不要用来替代正常提交飞行计划。如果在更改 navdata 或场景后读取旧快照，请先检查跑道、SID/STAR 和当前阶段，再继续飞行。

“高亮”是什么意思#

按钮带有外框或更亮颜色时，就是高亮/默认动作。Handoff 会按下它。

如果出现两个按钮，例如 Readback 和 Say Again，Handoff 默认选择 Readback。要选择 Say Again，先按一次 Handoff Switch，再按 Handoff。

操纵杆 / HOTAS#

这些命令都可以绑定到操纵杆或 HOTAS 按钮。典型设置：

摇杆顶部按钮 -> NextATC/handoff
副按钮 -> NextATC/handoff_switch
油门/HAT 按钮 -> NextATC/voice_push_to_talk
面板拨钮 -> NextATC/frequency_selector_toggle

UI 键与 ATC 键#

两类命令：

UI 开关：导航显示(Nav Display)、flight_informations_toggle、 frequency_selector_toggle、show_radio_log、options_toggle。这些命令用于打开或关闭窗口。
动作：handoff、handoff_switch、voice_push_to_talk、taxi_guide_toggle、heading_indicator。

可以绑定任意命令，但完成完整飞行只需要 handoff 和 handoff_switch。

另见#

开始使用 —— 首次飞行中的这些命令。
语音与一键通话(Push-to-Talk) —— 语音相关命令。
导航显示(Nav Display) —— 地图与航路窗口。