NextATC Unicom

Guía de NextATCAyuda y FAQ de NextATC

Menú y Comandos

Dónde está cada cosa, qué pulsar

Dónde está cada cosa y qué pulsar.

El menú del plugin#

Ábrelo desde la barra de menú de X-Plane:

Plugins -> NextATC

Elementos comunes:

  • Start plugin / Stop plugin / Reset plugin — controlan el ciclo de vida del plugin. Reset borra el estado actual del vuelo.
  • Nav Display — mapa de ruta, Flight Info, perfil de descenso y Airport board.
  • Frequencies selector — la Frequency Box.
  • Flight Snapshots — guardar el estado actual, cargar una ranura guardada o borrar ranuras antiguas.
  • Generate random flight — crear un vuelo aleatorio.
  • Options — todos los ajustes (ver Referencia de Opciones).
  • Traffic — tráfico integrado, publicación TCAS y modelos Bluebell CSL.
  • Check for Updates — buscar una versión nueva.
  • Help & FAQ — esta ventana.
  • Patreon Page, Donate, Website.
  • ? (About) — versión y créditos.

Handoff: la tecla principal#

NextATC/handoff ejecuta lo que espera el contexto actual:

  • sintonizar la frecuencia resaltada en la Frequency Box, o
  • confirmar un readback en el Radio Log, o
  • pulsar el botón ATC resaltado.

Si hay varias acciones disponibles, NextATC/handoff_switch cambia cuál está resaltada. Después Handoff la ejecuta.

Asigna ambas en Settings -> Keyboard en X-Plane.

Comandos asignables habituales#

Busca NextATC en los ajustes de teclado/joystick de X-Plane. Los comandos más útiles:

NextATC/handoff
NextATC/handoff_switch
NextATC/frequency_selector_toggle
NextATC/options_toggle
NextATC/nav_display
NextATC/flight_informations_toggle
NextATC/show_radio_log
NextATC/heading_indicator
NextATC/taxi_guide_toggle
NextATC/voice_toggle
NextATC/voice_recognition_toggle
NextATC/voice_push_to_talk

Instantáneas de vuelo#

Flight Snapshots abre una pequeña ventana de guardar/restaurar. Guarda antes de una fase compleja, pon nombre a la ranura si quieres y cárgala más tarde desde la misma ventana. La instantánea guarda el contexto del plugin y la posición de la aeronave, así que es más útil que mover solo el avión en el mapa de X-Plane.

Úsala como comodidad, no como sustituto de presentar un plan normal. Si cargas una instantánea antigua después de cambiar navdata o escenario, revisa pista, SID/STAR y fase activa antes de continuar.

Qué significa "resaltado"#

Cuando un botón tiene un borde o color más brillante, es la acción resaltada/predeterminada. Handoff pulsará esa.

Si aparecen dos botones, por ejemplo Readback y Say Again, Handoff elige Readback por defecto. Usa Handoff Switch una vez para resaltar Say Again, luego pulsa Handoff.

Usuarios joystick / HOTAS#

Todos estos comandos se pueden asignar a botones de joystick o HOTAS. Configuración típica:

  • botón superior del stick -> NextATC/handoff,
  • botón secundario -> NextATC/handoff_switch,
  • botón/HAT de la palanca -> NextATC/voice_push_to_talk,
  • interruptor de panel -> NextATC/frequency_selector_toggle.

Teclas UI y teclas ATC#

Dos grupos:

  • Conmutadores UI: Pantalla de navegación, flight_informations_toggle, frequency_selector_toggle, show_radio_log, options_toggle.
  • Acciones: handoff, handoff_switch, voice_push_to_talk, taxi_guide_toggle, heading_indicator.

Puedes asignar cualquiera, pero para un vuelo completo bastan handoff y handoff_switch.

Más comandos asignables#

Estos comandos también pueden asignarse al teclado o al joystick:

  • NextATC/nav_display — alterna el Nav Display: la misma tecla lo abre y lo cierra. NextATC/flight_informations_toggle solo abre la página Flight Info.
  • NextATC/request_vectors — solicita vectores radar hacia el fix activo del plan de vuelo. Cuando no se pueden solicitar vectores, el OSD muestra Vectors not available at the moment.
  • NextATC/request_follow_me — solicita asistencia Follow Me en la frecuencia activa de Ground o Tower.
  • NextATC/ground_service_skip — hace avanzar por su ruta al tractor de pushback enviado o al coche Follow Me.
  • NextATC/aircraft_labels_toggle — muestra u oculta las etiquetas 3D de los aviones.
  • NextATC/bug_report_toggle — abre y cierra el bug reporter; solo funciona con un derecho de supporter de Patreon activo.

Ver también#