4. Interfaz de usuario

4.1 Registro de radio#

El Radio Log es el área principal de conversación. Muestra mensajes ATC y del piloto, botones de readback, botones de acción, marcas de tiempo si están activadas y auto-hide opcional.

Cuando ATC pide un readback, el Radio Log normalmente muestra:

• Readback
• Say Again

Readback confirma la instrucción. Say Again pide al controlador que repita la instrucción actual.

Usa el chip Radio Copilot · ON/OFF del Radio Log para delegar el trabajo de radio del pilot monitoring. Cuando está activo, Radio Copilot realiza readbacks deterministas, sintoniza las frecuencias de transferencia asignadas, hace las llamadas iniciales a los controladores y transmite informes objetivos de pista liberada. La presentación del plan de vuelo, autorizaciones, arranque, pushback, solicitudes de rodaje, cruce y despegue, aproximaciones frustradas, emergencias, desvíos meteorológicos y decisiones de ruta siguen a cargo del piloto. AutoFly tiene prioridad y muestra el copiloto en pausa hasta terminar su trabajo de radio. Recordar el estado de Radio Copilot decide si el estado se restaura al recargar; si está desactivado, Radio Copilot inicia apagado la próxima vez.

4.2 Cuadro de frecuencias#

Ábrala desde:

Plugins -> NextATC -> Frequencies selector

o con:

NextATC/frequency_selector_toggle

La Frequency Box lista las frecuencias útiles para el contexto de salida o llegada, como Delivery, Ground, Tower, ATIS, Approach y Center. Las frecuencias no disponibles se ocultan. Si la Frequency Box está abierta, Handoff normalmente actuará primero sobre su frecuencia resaltada.

Use Handoff Switch para cambiar la frecuencia seleccionada. Cierre la Frequency Box cuando quiera que Handoff vuelva a readbacks o botones ATC.

4.3 Acciones de vuelo#

La pestaña Altitude de la pantalla de navegación ofrece Request cruise altitude change cuando está disponible.

Declare emergency y Cancel IFR o Cancel VFR aparecen como botones de acción del Registro de radio cuando se cumplen sus condiciones. El flujo real de radio se muestra en el Registro de radio, no en una ventana de acciones flotante separada.

4.4 Pantalla de navegación#

Ábralo desde el comando de menú del plugin o:

NextATC/nav_display

El Nav Display muestra una lista de ruta y un mapa. La pestaña Flight Plan ofrece modos de encuadre separados para salida, ruta y llegada.

Funciones del Nav Display:

• Fixes de salida, ruta, STAR, aproximación, ILS y pista.
• Posición actual del avión.
• Guía de taxi actual en tierra.
• Marcadores TCAS cuando hay tráfico disponible.
• Contexto de radar meteorológico cuando X-Plane lo ofrece.
• Vistas previas SID/STAR y FMS.
• Zoom con rueda del ratón y pan arrastrando.
• Un único botón 2D/3D bajo los controles de zoom sustituye la superficie del mapa por una vista espacial del mismo cuadro operativo. Las aeronaves se sitúan a su altitud actual observada; el perfil de ruta sigue después las restricciones SID/STAR publicadas, las altitudes iniciales y de crucero asignadas y la elevación de la pista de llegada cuando esos datos existen. Si un punto de ruta no tiene una altitud exacta, la pantalla estima un ascenso o descenso plausible según la categoría de la aeronave y la distancia disponible, incluido un tramo final estabilizado, y distingue esa estimación de las referencias de altitud conocidas. La vista sigue siendo un mapa esquemático, no un terreno ni un escenario 3D. El TCAS externo permanece como una posición observada, sin ruta, procedimiento ni intención inventados.
• Haz clic en el marcador del avión del usuario o de un avión sintético de NextATC para seleccionar su cámara. Solo se puede mover el avión del usuario: mantén pulsado su marcador durante medio segundo y arrástralo a la nueva posición.
• (builds Alpha) Un mapa real de OpenStreetMap bajo el mapa y las vistas previas de pista y de aproximación. Actívelo o desactívelo con MAP en la leyenda de capas del mapa (L); el ajuste se conserva. Requiere conexión a internet: solo se descarga la zona visible en pantalla y después se conserva al menos una semana en la carpeta cache/maptiles del plugin. Por eso los servidores de OpenStreetMap ven qué zona está mirando; desactive MAP para trabajar totalmente sin conexión. Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap.
• (builds Alpha) El Airport board también muestra su propio vuelo, resaltado, con su parking, pista, estado y hora estimada de salida o llegada; haga clic en él para volver a su vista de cabina.

El mapa mantiene zoom y pan separados por modo de encuadre. Si hace zoom en un patrón VFR o zona aeroportuaria, oculta la ventana y la vuelve a mostrar, esa vista se restaura en el mismo modo.

4.5 Información de vuelo#

Flight Info es una ventana de estado en pantalla para el vuelo actual. Muestra versión del plugin, estado de navegación, ruta activa, velocidad, altitud, altímetro, salida/llegada, estado de radio, meteorología y estado del autopilot.

Úsela para seguimiento del vuelo e informes de error. No es necesaria para la operación normal.

4.6 VR (builds Alpha)#

En VR la radio se convierte en un panel que puede mover y redimensionar en el visor. La ventana Flight Plan y el Parking Map de llegada también se abren en el visor, y la vista previa SID/STAR se abre en su propia ventana. Cuando el diálogo Arrival Runway se abre en vuelo, se lo indican una línea del Radio Log y el sonido de acción.