开始使用
本页只用于让第一次飞行快速开始。详细说明现在放在下面列出的各主题页面中。
本页只用于让第一次飞行快速开始。详细说明现在放在下面列出的各主题页面中。
在哪里下载 NextATC?#
请从网站的 Downloads 部分下载 NextATC: nextatc.matacchieri.eu。该部分提供最新的公开版本;更早的版本列在同一页面的 Old versions 下。NextATC 的版本不会以可下载文件的形式发布在 Patreon 上。
首次安装后,NextATC 会通过内置更新程序自行更新。开启 Automatic update checks 时,它会在启动时查找较新的版本;Plugins -> NextATC -> Check for Updates 可按需检查。当您的发布通道上有较新版本可用时,更新程序会打开一个窗口来下载并安装它。
Alpha、Beta 和 Stable 版本#
在 Options -> Update -> Release channel 中选择发布通道。
- Stable 和 Beta 通过内置更新程序向所有人提供,无需登录。Stable 仅接收稳定版;Beta 也接收稳定版。
- Alpha 版本仅供 Patreon 支持者使用。在最初为启动 NextATC 项目而向整个社区开放 Alpha 版本的一段时期之后,自 2026 年 10 月 20 日起,Alpha 版本再次仅向支持者提供。它们不会以下载形式发布在 Patreon 或网站上:只会通过内置更新程序送达。要接收 Alpha 版本,请打开
Options -> Update,在Patreon Alpha access部分按下Connect Patreon,在浏览器中使用您的 Patreon 账户登录,然后选择Alpha作为发布通道。连接后,该部分会显示Logged in as,后接您的名称和访问权限。
支持者权限是指在 Patreon 上的付费 NextATC 会员资格,或由开发者在已加入 NextATC 页面的 Patreon 账户上授予的权限(例如授予过去的捐助者和测试者)。仅有免费的 Patreon 会员资格并不会解锁 Alpha 版本。没有支持者权限时,通道会恢复为 Beta,NextATC 会显示相关消息。
启动前#
- 插件文件夹必须位于
X-Plane/Resources/plugins/NextATC/。 - 启动 X-Plane 并打开
Plugins -> NextATC。如果菜单缺失,请直接查看 故障排查。 - 从有电源且 COM 无线电可用的停机位开始。
绑定两个按键#
在 X-Plane 中打开 Settings -> Keyboard,搜索 NextATC,并绑定:
NextATC/handoff—— 执行当前高亮动作。NextATC/handoff_switch—— 当有多个动作可用时切换高亮动作。
只用这两个键,就可以完成一次完整的文本模式飞行。
第一次飞行#
- 打开
Plugins -> NextATC -> Frequencies selector。 - 如果有
Delivery就调到Delivery,否则Ground,否则Tower。 - 在 Radio Log 中使用
IFR flight打开 IFR Flight Plan 对话框。对于 VFR,请选择VFR flight打开 VFR Flight Plan 对话框。 - 填写基本字段并按
File Flight Plan。 - 请求放行、复诵,然后跟随 Ground/Tower handoff。
- 跟随滑行引导、起飞,然后继续 Center/Approach。
- 着陆后脱离跑道,联系 Ground,滑行到停机位。
继续阅读#
- 飞行计划 —— 飞行计划对话框中的每个字段。
- 菜单与命令 —— 可绑定命令和 Handoff 行为。
- 语音与一键通话(Push-to-Talk) —— 语音识别、TTS 和文本 fallback。
- 离场、航路、进场 —— 按阶段说明 ATC 流程。
- 导航显示(Nav Display) 和 交通(Traffic) —— 地图、Airport 航班板和交通。
- 故障排查 —— 有东西没有反应时先看这里。